กริยา “ olla ”

#สังเกตที่รูปกริยา

การสังเกต การผันคํา เมื่ออยู่ในรูปประโยคสมบูรณ์ กริยา “ olla ” ประโยคปัจจุบันกาล /preesens 

- ole+ สัญลักษณ์ สรรพนามบุคคล ole+n, ole+t, ole+mme, ole+tte, ole-vat (ปัจจุบันกาล) 

- on ตามด้วย กริยาวิเศษ/objekti on, oli, oli ollut jne. (ปัจจุบัน/อดีตกาล)

- oli+ สัญลักษณ์ สรรพนามบุคคล oli+n, oli+t, oli, mme, oli+tte, oli-vat ( อดีตกาล)

...................

คำกลุ่มแสดงการเป็นเจ้าของ 

คํานาม ~ ผันคําท้าย สระ + สัญลักษณ์เป็นเจ้าของ

ตัวอย่าง:

- etunimi รูปคำพจนานุกรม ผันสระ i > เป็นสระ e รูปใหม่คือ etunime+

- etunime + เติมสัญลักษณ์เป็นเจ้าของ > เป็น +ni รูปคําใหม่สมบูรณ์คือ etunime+NI 

................

etunimeNI = ชื่อของฉัน ( etunimi  ชื่อ) 

หมายเหตุ!

การบอกอายุ ในรูปแบบการเขียนคือ

- ถ้า เขียนอายุที่ ตัวเลขไม่มีขีดตาม จะใช้ 20 vuotta vanha

- ถ้าจะเขียนตัวเลขอายุให้มีขีดตาม จะใช้ 20-vuotias

กริยา” olla ”

 Minulla on.....

Minä olen.....

เทคนิคการตอบคำถามคือ

▪️ฟัง/อ่านประโยคคําถามที่ผู้ถามเขาถามมา สองประโยคนี้ จะไม่ งง และสับสนในเวลาที่ต้องใช้อีกต่อไป หากเข้าใจและสังเกตที่ #ประโยคคําถาม 

ตัวอย่างเช่น

▪️ถ้าประโยคคําถาม

- Oletko ..........? คุณเป็น......? 

▪️ประโยคคําตอบ

- (kyllä) Olen......... (ใช่) ฉันเป็น......

..................

▪️ประโยคคําถาม

- Onko sinulla ............? คุณมี(ภาวะ)อาการ........?

▪️ประโยคคําตอบ

- (kyllä) Minulla on...... (ใช่) ฉันมี(ภาวะ)อาการ.......

.................

นามเอกพจน์ คือ อวัยวะร่างกายมี แค่ หนึ่ง

- มีปาก, มีจมุก , หน้าผาก เป็นต้น

นามพหูพจน์ คือ อวัยวะร่างกายมี สอง/คู่

- มีหูสองข้าง, มีตาสองข้าง, มีมือเท้าสองข้าง, มีเส้นผมหลายเส้น เป็นต้น

Minulla on..... ฉันมี

 ภาษาฟินแลนด์ไม่มีกริยาเฉพาะสำหรับ “ มี” แต่จะใช้การสร้างประโยคที่แตกต่างกัน กับ คำกริยา “ เป็น “ กลุ่ม ไวยากรณ์ adessiivi  การสร้างประโยคเช่น minulla on... sinulla on ....และ hänellä on... อื่นๆเป็นต้น

ตัวอย่าง

กริยา + กาล ( tense)

ภาษาฟินแลนด์เป็นภาษาที่มี tense คือมีการผันคำในประโยคตามเวลาของเหตุการณ์ที่พูดถึง แตกต่างจากภาษาไทยที่ไม่เปลี่ยนตัวกิริยาหลัก/(กริยาเดิม)ในประโยค แต่ในภาษาฟินแลนด์จะใช้ลักษณะของการเพิ่มคำเข้าไปหรือเปลี่ยน สระ ในรูป กริยาเดิม ในภาษาไทยจะเพิ่มคําวิเศษณ์เพื่อขยายประโยคเพียงอย่างเดียวก็เพื่อบอกรายละเอียดของเวลาที่เหตุการณ์ที่กล่าวถึงนั้นเกิดขึ้น 

ประโยค กริยารูปกาลในภาษาฟินแลนด์ยกตัวอย่างเช่น

ประโยค ปัจจุบันกาล: 

• Tänään minä menen kouluun.  
• วันนี้ ฉันไปโรงเรียน

 

ประโยค อดีตกาล: 

• Eilen minä menin kouluun.  
• เมื่อวาน ฉันไปีโรงเรียน

▪️วิธี การผัน กริยา ( verbi preesens) รูปปัจจุบันกาล

▪️ประโยค ยอมรับ
Minä mene-n kouluun. ฉันไปโรงเรียน
Sinä  syö-t  leipää. คุณทานขนมปัง
Hän kävele-e kotiin. เขาเดินกลับบ้าน
Me  halua-mme kirjaa. พวกเราต้องการหนังสือ
Te tarvitse-tte vaatteet. พวกคุณต้องการเสื้อผ้า
He nuorene-vat. พวกเขาหน้าตาเด็กลง

▪️ประโยค ปฏิเสธ 

En  mene kouluun. ฉันไม่ไปโรงเรียน
Et  syö leipää. คุณไม่ทานขนมปัง
Ei  kävele kotiin. เขาไม่เดินกลับบ้าน
Emme halua kirjaa. พวกเราไม่ต้องการหนังสือ
Ette tervitse vaatteet. พวกคุณไม่ต้องการเสื้อผ้า
Eivät nuorene einää. พวกเขาไม่ดูเด็กอีกแล้ว

▪️วิธี การผัน กริยา ( verbi imperfekti) รูปอดีตกาล

▪️ประโยค ยอมรับ

• Minä meni-n kouluun. 
• Sinä söi-t leipää.
• Hän kävel-i kotiin.
• Me halusi-mme  kirjaa.
• Te vervitsi- tte vaatteet.
• He nuoreni- vat. 

 ▪️ประโยค ปฏิเสธ

• En meni kouluun. 
• Et  söi leipää.
• Ei  käveli kotiin.
• Emme halusi kirjaa.
• Ette vervitsi vaatteet.
• Eivät nuoreni enää. 

 UCFtxJMcrkRosvrZ4cb5DAOA  Youtube:

สรุปง่ายๆคือ:

เทคนิคการผันกริยารูปโครงสร้างสังเกตที่กริยารูปเดิม ใน รูปปัจจุบันการ หรือ เป็นรูปอดีตการจากนั้นสังเกตที่สนะสุดท้ายของคำกริยาโครงสร้าง จะมีการเปลี่ยนแปลงจากสระเดิมอาจจะเพิ่มสระเข้าไปหรือ  ด้วยการผัน เช่นตัดสระทิ้ง แล้วเติมสระ ใหม่แทนที่

แบบฟอร์มคำนวณ

 

คำนวณยา Dolan

 มาฝึกเรียนคำนวณด้วยกันคะ  

สิ่งแรกที่เราต้องทราบคือ ชื่อยา และชื่อสารเคมีของชนิดยา ว่าชนิดยาที่เรากําลังหาวิธีคำนวณนั้น เป็นชนิดยา น้ำยาผง หรือยาเม็ด หรือยาฉีด ที่สำคัญคือต้องค้นหาตัวตาเพื่ออ่านข้อมูลสรรพคุณยาด้วย เพราะการฝึกคำนวณจะต้องทราบค่าฤทธิ์เข้มข้นของชนิดยาแต่ล่ะชนิด เช่น มิลลิเมตร ml มิลลิกรัม mg มิโกรกรัม mikrogram และอื่นๆ

เทคนิคคำนวณหาคําตอบทักษะภาษาฟินแลนด์ 

1) อะไรคือค่า annos ปริมาณยาที่จัดให้

2) อะไรคือค่า ฤทธิ์เข้มข้น vahvuus ที่ให้มา

3) คําตอบในประโยค ควรรับประทานยาอย่างไร

มาเริ่มกันเลยคะ!

2) Lääkäri on määrännyt potilaalle Dolan tabletteja selän venähdykseen annostuksella 2 x 3 (2 tablettia 3 kertaa vuorokaudessa). Yksi Dolan-tabletti sisältää 35 mg orfenadriinisitraattia ja 450 mg parasetamolia.
    a)    Kuinka paljon parasetamolia potilas saa vuorokaudessa?
    b)    Kuinka paljon orfenadriinisitraattia on kerta-annoksessa?

คำถาม: คุณหมอได้เขียนใบสั่งยาให้ผู้ป่วย ชื่อยา Dolan ชนิดเม็ด แก้ปวดหลัง ในปริมาณยา 2 เม็ด ทาน 3 ครั้งต่อวัน ชื่อยา Dolan  ฤทธิ์เข้มข้นของยาคือ  orafenadriinisitraattia มี 35 มิลลิกรัมต่อหนึ่งเม็ด และ ฤทธิ์เข้มข้นของยา parasetamolia 450 มิลลิกรัม 

วิธีหาคําตอบ;

คำนวณยา Ciproxin

มาฝึกเรียนคำนวณด้วยกันคะ  

สิ่งแรกที่เราต้องทราบคือ ชื่อยา และชื่อสารเคมีของชนิดยา ว่าชนิดยาที่เรากําลังหาวิธีคำนวณนั้น เป็นชนิดยา น้ำยาผง หรือยาเม็ด หรือยาฉีด ที่สำคัญคือต้องค้นหาตัวตาเพื่ออ่านข้อมูลสรรพคุณยาด้วย เพราะการฝึกคำนวณจะต้องทราบค่าฤทธิ์เข้มข้นของชนิดยาแต่ล่ะชนิด เช่น มิลลิเมตร ml มิลลิกรัม mg มิโกรกรัม mikrogram และอื่นๆ

เทคนิคคำนวณหาคําตอบทักษะภาษาฟินแลนด์ 

1) อะไรคือค่า annos ปริมาณยาที่จัดให้

2) อะไรคือค่า ฤทธิ์เข้มข้น vahvuus ที่ให้มา

3) คําตอบในประโยค ควรรับประทานยาอย่างไร

มาเริ่มกันเลยคะ

 1) Lääkäri on määrännyt potilaalle tulehdukseen Ciproxin 500 mg tabletteja.

    a)    Kuinka monta tablettia annetaan vuorokaudessa, kun potilaan pitää saada vaikuttavaa lääkeainetta 1500 mg vuorokaudessa?

    b)    Annostus on 1 ½ x 2. Kuinka monta milligrammaa lääkeainetta potilas saa yhdellä annostelukerralla?

คำถาม: คุณหมอได้เขียนใบสั่งยาให้ผู้ป่วย เป็นชนิดยา แก้อักเสบ ชื่อยาว่า Ciproxin ปริมาณ 500 มิลลิกรัม

a) จะต้องใช้ยากี่เม็ดในหนึ่งวัน/ 24 ชม. หากผู้ป่วยจำต้องทานยา จำนวนฤทธิ์เข้มข้นที่ 1500 มิลลิกรัม ต่อหนึ่งวัน

b) ปริมาณยาที่ 1 เม็ด ครึ่ง ทานสองครั้งต่อวัน. จํานวนฤทธิ์เข้มข้นกี่มิลลิกรัม ที่ผู้ป่วยควรทานต่อหนึ่งครั้ง

Ciproxin 500 mg tabletti, kalvopäällysteinen

siprofloksasiini

คำนวณยา yskänlääke

 ▪️ชื่อของยา: Sir. Ephedrin paediatr. -oraalineste

▪️ชื่อสารเคมี: efedriinihydrokloridi ja dekstrometorfaanihydrobromidi

▪️สรรพคุณ: อีเฟดรีนมีผลทางอ้อมต่อการทำงานของทั้งหัวใจและปอด ขยายหลอดลมโดยการลดพื้นที่หดตัวของกล้ามเนื้อเรียบรอบ ๆ หลอดลม ในผนังหลอดเลือดจะทำให้เกิดการหดตัวของกล้ามเนื้อตามมาจึงเพิ่มความดันโลหิตและเร่งอัตราการเต้นของหัวใจ

▪️ใช้ยานี้ตรงตามที่แพทย์หรือเภสัชกรบอกคุณ ตรวจสอบกับแพทย์หรือเภสัชกรของคุณหากคุณไม่แน่ใจ

เป็นชนิดยาที่ต้องขอใบสั่งจากหมอ Reseptti5–12-vuotiaille lapsille 15 ml 2–3 kertaa vuorokaudessa.

2–4-vuotiaille lapsille 10 ml 2–3 kertaa vuorokaudessa.

½–1-vuotiaille lapsille 5 ml 2–3 kertaa vuorokaudessa.

Alle puolivuotiaille lapsille 2,5 ml 2–3 kertaa vuorokaudessa.

โจทย์: Sir Ephedrin paediatric yskänlääke on 200ml:pullossa. Sie ephedrin peadiatric คือชื่อยาแก้ใอ ในขวด มีปริมาณ 200 มิลลิตร. Lapsi saa yskänlääkettä 15ml X3. เด็กหนึ่งคนได้รับยาแก้ใอ 15มิลลิตร สามครั้งต่อวัน 

คําถามคือ: kuinka monta päivää yskänlääkepullo kestää? ยาแก้ไอ หนึ่งขวด รับประทานได้กี่วัน? 

วิธีหาคําตอบ: 

1. โจทย์ต้องการทราบว่า ในหนึ่งวัน ได้รับยากี่มิลิลตร

จึงเอาปริมาณยาต่อหนึ่งครั้งที่หมอจัดให้ คือ 15มิลลิลิตร/ครั้ง มา คูณ สาม ( คือระยะเวลารับประทานต่อวัน) คือจะได้ 15มิลลิตร/ครั้ง : 3 ครั้ง/วัน = 45มิลลิลิตร/วัน

2. ในขวดยามีปริมาณ 200 มิลิลิตร ถ้าจ่ายยาไป 45 มิลิลตร/วัน ซึ่งยาหนึ่งขวด หรือ 200มิลลิลตรจะ รับประทานได้กี่วัน …. เอา 200มิลิลตร/ขวด หาร กับ 45มิลิลตร/วัน = 4 วัน

คำตอบที่ถูกต้องคือ: รับประทานได้ 4วัน

คำนวณยา KY

 เทคนิค การหาคำตอบ: อธิบายเพิ่มเติมของสรรพคุณยาชนิดนี้ เผื่อต้องการทราบว่า สารยาชนิดนี้ดูแลรักษาในเรื่องของโรคหรืออาการชนิดใด Penisillini oraaliliuosta เป็นชื่อของยากลุ่ม ปฏิชีวนะ antibiootti เช่น กลุ่มยาที่ชื่อว่า kefexin. 

เทคนิค การหาคำตอบ: อธิบายเพิ่มเติมของสรรพคุณยาชนิดนี้ เผื่อต้องการทราบว่า สารยาชนิดนี้ดูแลรักษาในเรื่องของโรคหรืออาการชนิดใด Penisillini oraaliliuosta เป็นชื่อของยากลุ่ม ปฏิชีวนะ antibiootti เช่น กลุ่มยาที่ชื่อว่า kefexin. 

โจทย์คือ Penisillini oraaliliuosta ( 300 000 yks / 5ml) จะต้องจัดยา ให้ผู้ป่วยรับประทาน จำนวน 2 มิลลิลิตร ในเวลา 3 ครั้งต่อวัน 

คําถามคือ; จํานวนกี่ ยูนิต ใน 2 มิลลิตร ที่ให้ยาในหนึ่งครั้ง

 

 วิธีหาคําตอบ;

 300 000 • 5 = 60 000

60 000 yks=1ml

60 000 yks=1ml

60 000 yks=1ml

60 000 yks=1ml

60 000 yks=1ml

ต้องการแค่ 2ml คือ 60 000 yks : 2 ml = 120 000 yks

คำตอบคือ: 120 000yks/2ml คือจํานวนยาจริงที่ให้ผู้ป่วย ต่อหนึ่งครั้ง

  

1) หาค่าของ ปริมาณยา annos ว่าที่กําหนมดมาให้เท่าไหร่

2) หาค่าของ ฤทธิ์ความเข้มข้นยา ว่ามีมาให้นั้นเท่าไหร่

3) คำตอบ ควรรับประทานยาอย่าไร

เพจ NurseFin

 เอาความรู้จากสายอาชีพการพยาบาลมาลงไว้เผื่อเป็นประโยชน์ ในเฟสบุ๊คติดตามได้ในชื่อ NurseFin 

การทํางานการพยาบาลในฟินแลนด์มีอะไรมากมากมายที่น่าสนใจและซึ่งในนั้นแน่นอนความรับผิดชอบเยอะมาก เอาเรื่องการจากงานประจำที่ต้องรับผิดชอบและการเป็นครูฝึกให้กับนักศึกษามาฝึกงานที่โรงพยาบาล รายละเอียดต่างๆนั้นมีตามหัวข้อต้องกดอ่านเอาเองนะคะ เพราะว่าเยอะมาก จะลงไว้เผื่อเป็นประโยชน์ในการเรียนสำหรับนักศึกษาใหม่ ที่สำคัญจะเอาเนื้อหามาเก็บไว้ในนี้..... เป็นกำลังใจให้ทุกๆคนนะคะ สู้ๆไปด้วยกันคะ