lauantai 27. elokuuta 2022

ประโยคในชีวิตประจำวัน

 กรรม/ Objekti











1. kaksi pitsaa, yhden pullon
2. häntä (partitiiviverbi)
3. jäätelöä (ainesana)
4. minua (partitiiviverbi)
5. auton (rajattu objekti, yksi kokonainen)
6. ruokaa (ainesana) / ruoan (ateria, josta on puhuttu aikaisemmin)
7. kesälomaa (partitiiviverbi)
8. Ovi (passiivin objekti)
9. tähtitiedettä (partitiiviverbi)
10. punaista lihaa (negatiivinen lause), kanaa, kalaa (ainesanat)
11. talviurheilulajeja (partitiiviverbi)
12. jotain/jotakin hauskaa (epämääräinen)
13. ikkunan (kokonaan auki) / ikkunaa (vähän auki, vähäksi aikaa auki)
14. banaanin (kokonainen) / banaania (olen ottamassa sitä juuri nyt, prosessi)
15. tuon naisen (kokonainen)
16. hänet (kokonainen, persoonapronomini akkusatiivissa)

1. พิซซ่า 2 ถาด ขวดเดียว

2. หาง (กริยาบางส่วน)

3. ไอศกรีม (นามนับไม่ได้)

4. ฉัน (กริยาบางส่วน)

5. รถยนต์ (วัตถุที่มีขอบเขต หนึ่ง/ทั้งหมด)

6. อาหาร (นามนับไม่ได้) / อาหาร (มื้อที่พูดถึงมาก่อน)

7. วันหยุดฤดูร้อน (กริยาบางส่วน)

8. ประตู (วัตถุแบบพาสซีฟ)

9. ดาราศาสตร์ (กริยาบางส่วน)

10. เนื้อแดง (ประโยคปฏิเสธ), ไก่, ปลา (ส่วนผสม)

11. กีฬาฤดูหนาว (กริยา)

12. บางอย่าง/บางอย่างที่ตลก (ไม่ระบุ)

13. หน้าต่าง (เปิดเต็มที่) / หน้าต่าง (เปิดเล็กน้อย เปิดสักพัก)

14. กล้วย (ทั้งตัว) / กล้วย (เดี๋ยวผมจัดไปนะครับ)

15. ผู้หญิงคนนั้น (ทั้งหมด)

16. เขา (สรรพนามส่วนตัว)


Objekti

1. hänet, häntä
2. heidät, heitä
3. Liisan, Liisaa/häntä
4. heidät, heitä
5. tuon nuoren naisen
6. (minun) naapurini, naapureitani
7. uuden asunnon, uutta asuntoa
8. Kenet, ei ketään
9. minut, minua
10. uuden paidan, siniset housut, uutta paitaa, sinisiä housuja

1. เขา , เธอ

2. พวกเขา,  พวกเขา

3. Liisan, Liisaa / เธอ

4. พวกเขา,  พวกเขา

5. หญิงสาวคนนั้น

6. (ของฉัน) เพื่อนบ้าน เพื่อนบ้านของฉัน

7. อพาร์ทเม้นท์ใหม่ , อพาร์ทเม้นท์ใหม่

8. ใคร, ไม่มีใคร

9. ฉัน ฉัน

10. เสื้อใหม่ , กางเกงน้ำเงิน,  เสื้อใหม่ , กางเกงน้ำเงิน

Kielioppi

  Mitä joku tekee samaan aikaan: สิ่งที่บางคนทำในเวลาเดียวกัน: 














Bussiin on noustava varoen. 

ต้องขึ้นรถบัส ด้วยความระมัดระวัง

Luulen oppivani paljon suomea tänä vuonna.

ฉันคิดว่าฉันจะได้เรียนรู้ภาษาฟินแลนด์มากมายในปีนี้

Uskon kevään tulevan pian, vaikka vielä on tosi kylmää.

ฉันเชื่อว่าฤดูใบไม้ผลิจะมาเร็ว นี้ แม้ว่ามันจะยังหนาวจริงๆ


Minna toivoo saavansa nukkua viikonloppuna paljon.

Minna หวังว่าจะได้นอนหลับพักผ่อนอย่างเต็มที่ในช่วงสุดสัปดาห์

Hän ei tiennyt minun jo käyneen kaupassa.

เขาไม่รู้ว่าฉันเคยไปที่ร้านแล้ว


Minä teen kotitehtävät levättyäni tarpeeksi.

ฉันทำการบ้านหลังจากพักผ่อนเพียงพอ

Opiskelin yliopistossa ahkerasti saadakseni hyvän työpaikan, kun valmistun.

ฉันเรียนหนักที่มหาวิทยาลัยเพื่อให้ได้งานที่ดีเมื่อเรียนจบ


torstai 25. elokuuta 2022

ไวรัสโคโรน่า

 ช่วงโคโรนาเป็นเรื่องยากสำหรับชีวิตการทํางานในหลาย ๆ ด้าน 

การลดความเสี่ยงของการเจ็บป่วยทำให้แรงงานหยุ่ดอยู่ที่บ้านเพื่อหลีกเลี่ยงการติดต่อทางสังคม 

การเดินทางส่วนใหญ่จัดการตามคมนาคมจากทางใกล้และไกล และกิจกรรมต่างๆ ที่เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตและครอบครัวจะไม่ถูกจัดระเบียบอย่างสมบูรณ์ 

แม้ว่าสถานการณ์จะค่อยๆ ดีขึ้น แต่การเดินทางส่วนใหญ่ยังคงต้องระวัง

นอกจากโคโรนาแล้ว ยังมีสถานการณ์ที่ไม่คาดคิดอื่นๆ เกิดขึ้นในชีวิตอีกด้วย 





พวกเขารอดชีวิตจากการทํางานในยุคโคโรนาภายในสี่กำแพงได้อย่างไร และชีวิตดำเนินไปอย่างไรในสถานการณ์พิเศษ ปัจจุบันจะเกิดอะไรขึ้นอีกในอนาคต