ประโยคชีวิดประจําวัน

 

MENNÄ = Menen joka päivä yläkerrasta alakertaan. 

ฉันขึ้นไปชั้นบนลงล่างทุกวัน

 

KÄYDÄ = Käyn kaupassa, jos muistan. 

ฉันจะไปที่ร้านถ้าฉันจำได้

 

TULLA = Tulen iltaisin baarista kotiin. 

ฉันกลับบ้านจากบาร์ในตอนเย็น

 

MUUTTAA = En haluaisi muuttaa mihinkään. 

ฉันไม่อยากย้ายไปไหน

 

PÄÄSTÄ = Pääsen joka päivä töistä viiden aikaan. 

ฉันเลิกงานตอนตีห้าทุกวัน

 

MATKUSTAA = Matkustan junalla Kemistä Vantaalle lentoasemalle. 

ฉันเดินทางโดยรถไฟจาก Kemi ไปยังสนามบิน Vantaa

 

LÄHTEÄ = Lähden Tanskaan markkinoille. 

ฉันจะไปตลาดเดนมาร์ก

 

OPISKELLA = Opiskelen kurdin kieltä. 

ฉันกำลังเรียนภาษาเคิร์ด

 

OPETTAA = Opetan sinua joka päivä. 

ฉันสอนคุณทุกวัน

 

VIEDÄ = Vien lapsen päiväkotiin. 

ฉันกำลังส่งลูกไปโรงเรียนอนุบาล

 

TUODA = Tuon sinulle kohta kupin kahvia. 

ฉันจะเอากาแฟมาให้คุณ

 

SYÖDÄ = Syön makkaraa ja banaania. 

ฉันกินไส้กรอกและกล้วย

 

JUODA = Juon Cokista ja Jaffaa. 

ฉันดื่มโค้กและจาฟฟา

 

PUHUA = Puhun usein slangia. 

ฉันมักจะพูดภาษาสแลง

 

LÄHETTÄÄ = Lähetän sähköpostin ja tekstarin ystävälle. 

ฉันกำลังส่งอีเมลและข้อความถึงเพื่อน

 

SOITTAA = Soitan sinulle illalla. 

ฉันจะโทรหาคุณในตอนเย็น

 

SAADA = Saan kaikki rahat takaisin, koska tuote oli huono. 

ฉันจะได้รับเงินคืนทั้งหมดเนื่องจากสินค้าไม่ดี

 

OLLA KOTOISIN = Elina on kotoisin Murmanskista. 

Elina บ้านเกิดมาจาก Murmansk

 

KUUNNELLA = Minä kuuntelen klassista musiikkia. 

ฉันฟังเพลงคลาสสิก

Hän syö voileipää ja kananmunaa.

= เขากินแซนด์วิชและไข่

 

 Juoko hän teetä vai kahvia? 

= เขาดื่มชาหรือกาแฟ?

 

Tänään hän juo kahvia. 

= วันนี้เขาดื่มกาแฟ

 

 Sitten hän pukee kesävaatteet, koska ulkona aurinko paistaa. 

= จากนั้นเขาก็สวมเสื้อผ้าฤดูร้อนเพราะข้างนอกมีแดดจัด

 

 Hän pukee puseron sekä shortsit. 

= เขาสวมเสื้อและกางเกงขาสั้น

 

Pihalla hän tapaa naapurin.

= เขาพบเพื่อนบ้านในสนามหญ้า

 

Naapuri sanoo, että ulkona on 20 astetta lämmintä. 

= เพื่อนบ้านบอกว่าอยู่ข้างนอกอุณภูมิ 20 องศา

 

Illalla, kun Olga tulee lopulta kotiin, hän katsoo televisiota tai lukee kirjaa. 

= ในตอนเย็น เมื่อ Olga กลับมาถึงบ้าน เธอดูทีวี/อ่านหนังสือ