ลูกค้าไปซื้อเสื้อผ้าในร้าน

 

Tässä on vuoropuhelu asiakkaan ja myyjän välillä, kun asiakas käy ostamassa vaatteet kaupasta:

Asiakas: (katsoo ympärilleen ja lähestyy myyjää) Hei, etsin uusia vaatteita, voisitko auttaa minua?

Myyjä: Tietysti! Olen mielelläni avuksesi. Mitä tyyppiä vaatteita etsit?

Asiakas: Etsin uutta paitaa ja farkkuja, jotka sopivat yhteen.

Myyjä: Hienoa valinta! Meillä on laaja valikoima erilaisia paitoja ja farkkuja. Tuleeko jokin tietty väri tai kuvio mielessä?

Asiakas: Haluaisin ehkä jonkin raikkaan värisen paidan, ehkä sinistä tai vihreää. Farkuista voisi olla tummanharmaat tai siniset.

Myyjä: Selvä! Tässä sinulle vaaleansininen paita, jossa on pieniä valkoisia raitoja, ja nämä ovat tummansiniset farkut.

Asiakas: (katsoo vaatteita) Ne vaikuttavat hyviltä. Voinko sovittaa niitä?

Myyjä: Totta kai! Sovituskopit ovat tuolla vasemmalla. Kutsu minut sitten, kun olet valmis.

(Asiakas menee sovittamaan vaatteita ja palaa takaisin.)

Asiakas: Nämä ovat täydelliset! Ne istuvat hyvin ja ovat juuri haluamani tyyliset.

Myyjä: Mahtavaa kuulla! Nämä ovat todella hyvä valinta. Onko sinulla muuta mitä haluaisit kokeilla tai katsoa?

Asiakas: Ehkä vielä huppari voisi olla hyvä lisäys näiden kanssa.

Myyjä: Aivan! Tässä on muutama eri värivaihtoehto hupparista. Kokeiletko niitä?

Asiakas: (kokeilee eri huppareita) Pidän tästä tummanharmaasta hupparista eniten. Se sopii täydellisesti näiden vaatteiden kanssa.

Myyjä: Se näyttää todella hyvältä yhdistettynä! Onko jotain muuta, joka kiinnostaa sinua?

Asiakas: Ei, nämä riittävät tältä erää. Otan nämä paidan, farkut ja hupparin.

Myyjä: Loistavaa! Käyn kassalle kanssasi. Kiitos ostoksestasi!

Asiakas: Kiitos avusta ja hyvästä palvelusta!

Myyjä: Ole hyvä! Toivottavasti viihdyt uusissa vaatteissasi. Tervetuloa uudelleen!

Asiakas: Näkemiin!

Myyjä: Näkemiin ja mukavaa päivänjatkoa!

 เป็นบทสนทนาระหว่างลูกค้ากับพนักงานขายเมื่อลูกค้าไปซื้อเสื้อผ้าในร้าน:

ลูกค้า: (มองไปรอบๆ และเดินเข้าไปหาผู้ขาย) สวัสดี ฉันกำลังมองหาเสื้อผ้าใหม่ คุณช่วยฉันได้ไหม

พนักงานขาย: แน่นอน! ฉันยินดีที่จะช่วยเหลือคุณ คุณกำลังมองหาเสื้อผ้าประเภทไหน?

ลูกค้า: ฉันกำลังมองหาเสื้อเชิ้ตตัวใหม่กับกางเกงยีนส์ที่เข้ากัน

พนักงานขาย:  ทางเลือกที่ดี! เรามีเสื้อเชิ้ตและยีนส์หลากหลายแบบให้เลือกมากมาย คุณนึกถึงสีหรือลวดลายบางอย่างหรือไม่?

ลูกค้า: ฉันต้องการเสื้อสีสดๆ อาจจะเป็นสีฟ้าหรือสีเขียว กางเกงยีนส์อาจเป็นสีเทาเข้มหรือสีน้ำเงิน

พนักงานขาย: เอาล่ะ! ที่นี่คุณมีเสื้อเชิ้ตสีฟ้าอ่อนที่มีแถบสีขาวเล็กน้อยและนี่คือกางเกงยีนส์สีน้ำเงินเข้ม

ลูกค้า: (มองไปที่เสื้อผ้า) พวกเขาดูดี ฉันสามารถลองพวกเขาได้หรือไม่?

พนักงานขาย: แน่นอน! คูหาฟิตติ้งอยู่ทางซ้ายมือ เสร็จแล้วโทรหาฉันด้วย

(ลูกค้าไปใส่เสื้อผ้ากลับมาค่ะ)

ลูกค้า: สมบูรณ์แบบ! มันเข้ากันได้ดีและเป็นสไตล์ที่ฉันต้องการ

พนักงานขาย:  ดีใจที่ได้ยิน! นี่เป็นทางเลือกที่ดีจริงๆ มีอย่างอื่นที่คุณอยากลองหรือดูไหม

ลูกค้า: บางทีเสื้อมีฮู้ดอาจเป็นส่วนเสริมที่ดีกับสิ่งเหล่านี้

พนักงานขาย: ใช่! ต่อไปนี้คือตัวเลือกสีต่างๆ สำหรับเสื้อมีฮู้ด คุณลองพวกเขาไหม

ลูกค้า: (ลองเสื้อฮู้ดแบบต่างๆ) ฉันชอบเสื้อฮู้ดสีเทาเข้มตัวนี้ที่สุด มันเข้ากันได้ดีกับเสื้อผ้าเหล่านี้

พนักงานขาย: มันดูเข้ากันดีจริงๆ! มีอะไรอีกไหมที่คุณสนใจ?

ลูกค้า: ไม่ เพียงพอสำหรับชุดนี้ ฉันจะเอาเสื้อเชิ้ต กางเกงยีนส์ และเสื้อฮู้ดตัวนี้ไป

พนักงานขาย: เยี่ยม! ฉันจะไปชำระเงินกับคุณ ขอขอบคุณสำหรับการซื้อของคุณ!

ลูกค้า: ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือและบริการที่ดีของคุณ!

พนักงานขาย: ได้โปรด! ฉันหวังว่าคุณจะสนุกกับเสื้อผ้าใหม่ของคุณ ยินดีต้อนรับอีกครั้ง!

ลูกค้า: ลาก่อน!

พนักงานขาย:  ลาก่อนและมีวันที่ดี!