sunnuntai 30. heinäkuuta 2023

บทสนทนาพยาบาลใช้รถเข็นพยุงผู้ป่วยเดิน








Hoitaja: Hei, olen hoitaja Laura. Tänään autan sinua kävelemään rollaattorin avulla. Miten voit tänään? 

Potilas: Hei Laura, kiitos kysymästä. Olen hieman huimausta, mutta muuten ihan ok.

Hoitaja: Ymmärrän, otetaan rauhallisesti. Ennen kuin aloitamme, onko jotain erityistä, mistä minun pitäisi olla tietoinen?

Potilas: Ei mitään erityistä, paitsi että tarvitsen tukea ja tasapainoa kävellessäni.

Hoitaja: Ei huolta, rollaattori auttaa sinua pitämään tasapainon. Asetetaan se sopivaan korkeuteen sinulle.

Potilas: Kiitos. Miten minun tulisi pitää kädet rollaattorin kahvoilla?

Hoitaja: Hyvä kysymys! Aseta kädet kahvoille niin, että kyynärpäät ovat kevyesti koukussa. Näin sinulla on parempi hallinta.

Potilas: Selvä, yritän muistaa sen. Entä miten liikkeelle lähtö tapahtuu?

Hoitaja: Laitetaan rollaattorin jarrut pois päältä, ja työnnä rollaattoria eteenpäin ensimmäisellä jalalla. Pidä sitten toinen jalka tukevasti maassa.

Potilas: Ok, kokeillaanpa. Ai hitsi, tämä on hieman pelottavaa.

Hoitaja: Ei hätää, olen tässä vierelläsi tukemassa sinua. Pidä vain kiinni rollaattorin kahvoista ja liikuta ensimmäistä jalkaasi eteenpäin.

Potilas: Tuota noin, tämä alkaa tuntua helpommalta. Kiitos rohkaisusta!

Hoitaja: Hyvin tehty! Pidä vain rauhallinen tempo ja muista hengittää tasaisesti.

Potilas: Kyllä, teen parhaani. Entä jos tunnen huimausta tai heikkoutta?

Hoitaja: Jos tunnet olosi huonoksi, älä epäröi pysähtyä ja kertoa minulle. Voimme pitää tauon tarvittaessa.

Potilas: Hyvä tietää. Jatketaanpa sitten eteenpäin.

Hoitaja: Juuri niin. Seuraavaksi voimme kääntyä varovasti oikealle ja sitten vasemmalle. Muista pitää katse suunnattuna eteenpäin.

Potilas: Tämä on haastavampaa kuin ajattelin, mutta teen parhaani.

Hoitaja: Olet oikealla tiellä. Muista, että tämä on harjoittelua, ja edistyminen tapahtuu ajan kanssa.

Potilas: Kiitos kannustuksesta, Laura. Arvostan sitä todella.

Hoitaja: Ei mitään ongelmaa, olen täällä auttamassa sinua. Haluatko kokeilla kävellä hieman pidemmälle?

Potilas: Kyllä, annetaan sille mahdollisuus. Olen kiitollinen siitä, että voit auttaa minua.

Hoitaja: Se on ilo auttaa sinua. Muista vain kävellä rauhallisesti ja pysyä varovaisena.

Potilas: Teen parhaani. Tuntuu hyvältä edetä vähän eteenpäin.

Hoitaja: Olet tehnyt hienoa työtä! Voimme jatkaa harjoittelua säännöllisesti, jotta voit tuntea olosi vahvemmaksi.

Potilas: Kiitos paljon avustasi, Laura. En olisi voinut tehdä tätä ilman sinua.

Hoitaja: Ei mitään ongelmaa, olen täällä aina kun tarvitset apua. Yhdessä me selviämme tästä.




พยาบาล: สวัสดี ฉันพยาบาลลอร่า วันนี้ฉันจะช่วยให้คุณเดินด้วยความช่วยเหลือของโรลเลเตอร์ วันนี้คุณเป็นอย่างไรบ้าง?

ผู้ป่วย: สวัสดีลอร่า ขอบคุณที่ถาม ฉันเวียนหัวนิดหน่อย แต่อย่างอื่นโอเค

พยาบาล : เข้าใจแล้ว ใจเย็นๆ ก่อนที่เราจะเริ่มต้น มีอะไรที่ฉันควรทราบเป็นพิเศษหรือไม่

ผู้ป่วย: ไม่มีอะไรพิเศษ ยกเว้นว่าฉันต้องการการสนับสนุนและการทรงตัวเมื่อฉันเดิน

พยาบาล: ไม่ต้องกังวล โรลเลเตอร์จะช่วยรักษาสมดุลของคุณ มาตั้งค่าให้สูงพอเหมาะกัน

ผู้ป่วย: ขอบคุณค่ะ ฉันควรจับที่จับของโรลเลเตอร์อย่างไร?

พยาบาล: คำถามที่ดี! วางมือบนที่จับโดยให้ข้อศอกงอเล็กน้อย สิ่งนี้ช่วยให้คุณควบคุมได้ดีขึ้น

ผู้ป่วย: โอเค ฉันจะพยายามจำมัน และการออกเดินทางเกิดขึ้นได้อย่างไร?

พยาบาล: ปิดเบรกของโรลเลเตอร์ แล้วดันโรลเลเตอร์ไปข้างหน้าด้วยขาข้างแรก จากนั้นให้เท้าอีกข้างอยู่บนพื้นอย่างมั่นคง

ผู้ป่วย: โอเค มาลองกัน นี่มันน่ากลัวเล็กน้อย

พยาบาล: ไม่เป็นไร ฉันอยู่เคียงข้างคุณเพื่อเป็นกำลังใจให้คุณ เพียงจับที่จับของโรลเลเตอร์แล้วขยับขาข้างแรกไปข้างหน้า

ผู้ป่วย: นี่เริ่มรู้สึกง่ายขึ้นแล้ว ขอบคุณที่ให้กำลังใจ!

พยาบาล: ทำได้ดีมาก! เพียงรักษาจังหวะที่สงบและอย่าลืมหายใจอย่างสม่ำเสมอ

ผู้ป่วย: ฉันจะทำให้ดีที่สุด จะทำอย่างไรถ้าฉันรู้สึกวิงเวียนหรืออ่อนแรง?

พยาบาล: ถ้าคุณรู้สึกไม่สบาย อย่ารีรอที่จะหยุดและบอกฉัน เราสามารถหยุดพักได้หากจำเป็น

ผู้ป่วย: เดินหน้าต่อไปกันเถอะ

พยาบาล: ถูกต้อง ต่อไปเราสามารถเลี้ยวขวาและซ้ายอย่างระมัดระวัง อย่าลืมมองไปข้างหน้า

ผู้ป่วย: มันท้าทายกว่าที่คิด แต่ฉันจะทำให้ดีที่สุด

พยาบาล: คุณมาถูกทางแล้ว โปรดจำไว้ว่านี่คือการฝึกฝนและความคืบหน้าจะเกิดขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป

ผู้ป่วย: ขอบคุณสำหรับกำลังใจ ลอร่า ฉันซาบซึ้งจริงๆ

พยาบาล: ไม่มีปัญหา ฉันมาที่นี่เพื่อช่วยคุณ อยากลองเดินไปอีกสักหน่อยไหม?

ผู้ป่วย: ให้โอกาสฉันขอขอบคุณ ที่คุณสามารถช่วยฉันได้

พยาบาล: ยินดีที่ได้ช่วยเหลือค่ะ เพียงจำไว้ว่าให้เดินอย่างสงบและระมัดระวัง

ผู้ป่วย: ฉันจะทำให้ดีที่สุด รู้สึกดีที่ได้ก้าวไปข้างหน้าเล็กน้อย

ยาบาล: คุณทำได้ดีมาก! เราสามารถออกกำลังกายอย่างสม่ำเสมอต่อเนื่องเพื่อให้คุณรู้สึกแข็งแรงขึ้น

ผู้ป่วย: ขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือของคุณ ลอร่าฉันไม่สามารถทำสิ่งนี้ได้หากไม่มีคุณ

พยาบาล: ไม่มีปัญหา ฉันอยู่ที่นี่ทุกเมื่อที่คุณต้องการความช่วยเหลือ เราจะผ่านเรื่องนี้ไปด้วยกัน







Ei kommentteja: