บทสนทนากับผู้ป่วยก่อนตรวจ

 

Hoitaja: Hei, olen hoitaja Maria. Tervetuloa sairaalaan! Olen täällä auttamassa sinua parhaani mukaan.

Potilas: Kiitos, Maria. Olen Marko, mukava tavata. Olen vähän hermostunut, koska tämä on ensimmäinen kertani sairaalassa.

Hoitaja: Ymmärrän täysin, Marko. Sinun ei tarvitse olla huolissasi. Kerro minulle, mikä tuo sinut tänne tänään?

Potilas: Minulla on ollut viime aikoina voimakkaita vatsakipuja ja en tiedä, mistä ne johtuvat.

Hoitaja: Ymmärrän, vatsakivut voivat olla huolestuttavia. Me tutkimme sinua ja teemme parhaamme selvittääksemme syyn.

Potilas: Kiitos, se helpottaa tietää, että saan apua. Entä miten nämä tutkimukset yleensä etenevät?

Hoitaja: Tutkimusten kulku riippuu oireista, mutta ensin meidän täytyy tehdä perusteellinen haastattelu ja kysyä terveydentilastasi.

Potilas: Selvä, kysy vain rohkeasti. Olen avoin kaikille kysymyksille.

Hoitaja: Kiitos avoimuudestasi, se auttaa meitä ymmärtämään tilannettasi paremmin. Sitten voimme tehdä perustarkastuksen, kuten verenpaineen mittauksen ja pulssin seurannan.

Potilas: Kuulostaa hyvältä. Mitä sitten tapahtuu?

Hoitaja: Sen jälkeen lääkäri arvioi tilannettasi ja voi määrätä lisätutkimuksia, kuten verikokeita tai kuvantamistutkimuksia, jotta saamme tarkemman kuvan.

Potilas: Hyvä on, olen valmis tekemään mitä tarvitaan. Toivottavasti saamme selville, mikä minua vaivaa.

Hoitaja: Teemme kaikkemme selvittääksemme sen. Muista, että olemme täällä tukemassa sinua koko prosessin ajan.

Potilas: Kiitos, Maria. Tuntuu turvalliselta tietää, että olette täällä auttamassa.

Hoitaja: Ei mitään hätää, se on meidän työmme ja tehtävämme. Jos sinulla on kysyttävää missä tahansa vaiheessa, älä epäröi kysyä.

Potilas: Hyvä tietää, kiitos paljon! Olen kiitollinen avustanne.

Hoitaja: Ei mitään ongelmaa, Marko. Nyt kun olet täällä, pidämme huolen, että saat parhaan mahdollisen hoidon.

Potilas: Olen iloinen kuullessani sen. Toivottavasti saamme pian vastauksia ja pääsemme hoitamaan tilannetta.

Hoitaja: Teemme kaikkemme, jotta asiat etenevät mahdollisimman nopeasti ja sujuvasti. Ole vain rauhassa, olemme täällä sinua varten.

Potilas: Kiitos, Maria. Tuntuu hyvältä olla turvallisissa käsissä.

พยาบาล: สวัสดี ฉันพยาบาลมาเรีย ยินดีต้อนรับสู่โรงพยาบาล! ฉันอยู่ที่นี่เพื่อช่วยเหลือคุณอย่างสุดความสามารถ

ผู้ป่วย: ขอบคุณมาเรียฉันมาร์โค ยินดีที่ได้รู้จัก ฉันรู้สึกประหม่าเล็กน้อยเพราะนี่เป็นครั้งแรกที่ฉันเข้าโรงพยาบาล

พยาบาล: ฉันเข้าใจดีมาร์โค คุณไม่ต้องกังวล บอกฉันทีว่าวันนี้คุณมาที่นี่เพื่ออะไร?

ผู้ป่วย: ฉันมีอาการปวดท้องอย่างรุนแรงเมื่อเร็วๆ นี้ และไม่รู้ว่าอะไรเป็นสาเหตุ

พยาบาล: ฉันเข้าใจ ปวดท้องก็น่าเป็นห่วง เราจะตรวจสอบคุณและพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อหาสาเหตุ

ผู้ป่วย: ขอบคุณ ทำให้รู้ว่าฉันกำลังได้รับความช่วยเหลือง่ายขึ้น และการตรวจเหล่านี้จะดำเนินการอย่างไร?

พยาบาล: ขั้นตอนการตรวจขึ้นอยู่กับอาการ แต่ก่อนอื่นเราต้องสัมภาษณ์อย่างละเอียดและถามเกี่ยวกับสุขภาพของคุณก่อน

ผู้ป่วย: เอาล่ะ ถามได้เลย ฉันเปิดรับทุกคำถาม

พยาบาล: ขอบคุณที่เปิดใจ ช่วยให้เราเข้าใจสถานการณ์ของคุณดีขึ้น จากนั้นเราก็สามารถตรวจสุขภาพเบื้องต้น เช่น วัดความดันโลหิตและวัดชีพจร

ผู้ป่วย: ยินดีคะ แล้วอย่างไรต่อไปค่ะ?

พยาบาล: หลังจากนั้น แพทย์จะประเมินสถานการณ์ของคุณ และอาจส่งตัวเพื่อการตรวจเพิ่มเติม เช่น การตรวจเลือดหรือการศึกษาเกี่ยวกับภาพ เพื่อให้เราได้ภาพที่แม่นยำยิ่งขึ้น

ผู้ป่วย: เอาล่ะ ฉันพร้อมจะทำทุกวิถีทาง หวังว่าเราจะเข้าใจได้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับฉัน

พยาบาล: เราจะทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้สุดความสามารถ โปรดจำไว้ว่าเราพร้อมให้การสนับสนุนคุณตลอดกระบวนการ

ผู้ป่วย: ขอบคุณ มาเรีย รู้สึกปลอดภัยที่รู้ว่าคุณพร้อมให้ความช่วยเหลือ

พยาบาล : ไม่เป็นไรคะ นั่นคืองานและภารกิจของเรา หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะถามนะคะ

ผู้ป่วย: ดีใจที่รู้ ขอบคุณมาก! ฉันขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ

พยาบาล: ไม่มีปัญหามาร์โค ตอนนี้คุณอยู่ที่นี่แล้ว เราจะทำให้คุณได้รับการดูแลที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

ผู้ป่วย: ฉันดีใจที่ได้ยินเช่นนั้น หวังว่าเราจะได้คำตอบเร็ว ๆ นี้และสามารถจัดการกับสถานการณ์ได้

พยาบาล: เราทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อให้ทุกอย่างดำเนินไปอย่างรวดเร็วและราบรื่นที่สุด เพียงแค่ผ่อนคลาย เราอยู่ที่นี่เพื่อคุณ

ผู้ป่วย: ขอบคุณมาเรีย รู้สึกดีที่ได้อยู่ในทีมช่วยเหลือมืออาชีพที่ปลอดภัย