Kannustaa verbi กริยา ให้กำลังใจ

 

Kannustaa verbi กริยา ให้กำลังใจ

 Tässä on esimerkki keskustelusta, jossa hoitaja kannustaa muistisairautta sairastavaa potilasta vanhainkodissa: นี่คือตัวอย่างการสนทนาที่พยาบาลให้กำลังใจผู้ป่วยสมองเสื่อมในบ้านพักคนชรา:

Hoitaja: "Hyvää huomenta! Kuinka voit tänään?"พยาบาล: "สวัสดีตอนเช้า! วันนี้คุณเป็นยังไงบ้าง?"

Potilas: "En muista... Mikä päivä tänään on?"คนไข้ : "จำไม่ได้...วันนี้วันอะไร?"

Hoitaja: "Ei hätää, tänään on torstai. Aurinko paistaa ulkona kauniisti."พยาบาล: "ไม่เป็นไร วันนี้วันพฤหัสบดี ข้างนอกข้างนอกแดดแรงมาก"

Potilas: "Aurinko? Muistan, kun kävelin puistossa auringonpaisteessa nuorempana."คนไข้: "พระอาทิตย์เหรอ ฉันจำได้ว่าเคยเดินเล่นในสวนสาธารณะท่ามกลางแสงแดดเมื่อตอนเด็กๆ"

Hoitaja: "Se kuulostaa ihanalta. Puistokävelyt ovat aina rauhoittavia. Haluaisitko käydä ulkona tänään?"พยาบาล: "ฟังดูน่ารักดี เดินเล่นในสวนสาธารณะก็ผ่อนคลายเสมอ วันนี้คุณอยากออกไปข้างนอกไหม?"

Potilas: "En tiedä... Olenko turvassa siellä?"คนไข้: "ฉันไม่รู้... ที่นั่นปลอดภัยไหม?"

Hoitaja: "Olet aivan turvassa. Voin lähteä kanssasi, niin voimme nauttia yhdessä tuoreesta ilmasta."พยาบาล: "คุณปลอดภัยแล้ว ฉันจะไปกับคุณ เราจะได้สูดอากาศบริสุทธิ์ด้วยกัน"

Potilas: "Se olisi mukavaa. Mutta entä jos unohdan jotain ulkona?"คนไข้: "คงจะดี แต่ถ้าฉันลืมของไว้ข้างนอกล่ะ?"

Hoitaja: "Ei huolta. Olen siinä vierelläsi koko ajan auttamassa ja muistuttamassa. Sinun ei tarvitse pelätä unohtamista."พยาบาล: "อย่ากังวล ฉันจะอยู่ข้างๆ คุณตลอดเวลาเพื่อช่วยและเตือนคุณ คุณไม่ต้องกลัวที่จะลืม"

Potilas: "Kiitos. Tuntuu mukavalta tietää, että joku huolehtii minusta."คนไข้: "ขอบคุณค่ะ ดีใจที่มีคนดูแลฉัน"

Hoitaja: "Aina. Olet arvokas ja ihana ihminen. On ilo auttaa ja tukea sinua joka päivä."พยาบาล: "เสมอมา คุณเป็นคนมีคุณค่าและมหัศจรรย์ ยินดีที่ได้ช่วยเหลือและสนับสนุนคุณทุกวัน"

____________________________________________________________________

Keskustelu näyttää hoitajan kannustavan ja tukevan asennetta potilasta kohtaan, ja se auttaa potilasta tuntemaan olonsa arvokkaaksi ja turvalliseksi.บทสนทนาแสดงให้เห็นถึงทัศนคติที่ให้กำลังใจและสนับสนุนผู้ป่วยของพยาบาล และช่วยให้ผู้ป่วยรู้สึกมีคุณค่าและปลอดภัย