| puhua = พูด | antaa = มอบให้ | etsiä = ค้นหา |
minä
sinä
hän
me
te
he | puhun
puhut
puhuu
puhumme
puhutte
puhuvat | puhuin
puhuit
puhui
puhuimme
puhuitte
puhuivat | annan
annat
antaa
annamme
annatte
antavat | annoin
annoit
antoi
annoimme
annoitte
antoivat | etsin
etsit
etsi
etsimme
etsitte
etsivät | etsin
etsit
etsi
etsimme
etsitte
etsivät |
Vartalossa: ei muutosta
tai uu -> u ในรูปโครงสร้าง: ไม่เปลี่ยน ในรูปปัจจุบันกาล - สระ uu ในรูปอดีตกาล - ตัดสระ u ทิ้งไปหนึ่งตัว | a -> o
ii -> katoaa
รูปปัจจุบันกาล สระ a จะเปลี่ยนสระ a เป็นสระ o เมือต้องการใช้รูปอดีตกาล | ei muutosta
รูปโครงสร้าง ไม่เปลี่ยน |
1. verbityyppi: ymmärtää- คํากริยากลุ่มที่1 ( อึม-มาร-ตา ) อยู่ในกฏของ k,p,t - เทคนิคการเปลี่ยนรูปพยัญชนะ ในรูปคำโครงสร้าง
| ymmärtää = เข้าใจ | lentää = บิน | tietää = ทราบ/รู้ |
| preesens | imperfekti | preesens | imperfekti | preesens | imperfekti |
minä sinä hän me te he | ymmärrän
ymmärrät
ymmärtää
ymmärrämme
ymmärrätte
ymmärtävät | ymmärsin
ymmärsit
ymmärsi
ymmärsimme
ymmärsitte
ymmärsivät | lennän
lennät
lentää
lennämme
lennätte
lentävät | lensin
lensit
lensi
lensimme
lensitte
lensivät | tiedän
tiedät
tietää
tiedämme
tiedätte
tietävät | tiesin
tiesit
tiesi
tiesimme
tiesitte
tiesivät |
เทคนิคการตัด สระ
Vartalossa: ä -> katoaa ในรูปโครงสร้าง จะตัดสระ ä ทิ้งไป หนึ่งตัว/ตัวสุดท้าย
ää -> katoaa
กฏของ k, p, t อักษร rr เปลียนเป็น rs
อักษร rt เปลี่ยนเป็น rs | ä -> katoaa
ää -> katoaa
nn -> ns
nt -> ns | ä -> katoaa
ää -> katoaa
d -> s
t -> s |
2. verbityyppi: saada - คำกริยากลุ่มที่2- ( ซ่า-ด้ะ)
| saada = ได้รับ | voida = ทําได้ | juoda = ดื่ม |
| preesens | imperfekti | preesens | imperfekti | preesens | imperfekti |
minä sinä hän me te he | saan
saat
saa
saamme
saatte
saavat | sain
sait
sai
saimme
saitte
saivat | voin
voit
voi
voimme
voitte
voivat | voin
voit
voi
voimme
voitte
voivat | juon
juot
juo
juomme
juotte
juovat | join
joit
joi
joimme
joitte
joivat |
เทคนิคการตัดสระ
Vartalossa: aa -> a
ee -> e | ei muutosta | uo - > o
(syödä - söin)yö -> ö
(viedä - vein) ie -> e |
3. verbityyppi: tulla- คํากริยากลุ่มที่3 ( ตุล-ล่ะ)
| tulla = มา | mennä = ไป | nousta = ลุกขึ้น |
| preesen | imperfekti | preesens | imperfekti | preesens | imperfekti |
minä sinä hän me te he | tulen
tulet
tulee
tulemme
tulette
tulevat | tulin
tulit
tuli
tulimme
tulitte
tulivat | menen
menet
menee
menemme
menette
menevät | menin
menit
meni
menimme
menitte
menivät | nousen
nouset
nousee
nousemme
nousette
nousevat | nousin
nousit
nousi
nousimme
nousitte
nousivat |
Vartalossa: e -> katoaa
ee -> katoaa | e -> katoaa
ee -> katoaa | e -> katoaa
ee -> katoaa |
4. verbityyppi: haluta - คํากริยากลุ่มที่4 ( ฮ้า-ลุ-ต้ะ)
| haluta = ต้องการ | osata = ซื้อ | pakata = ห่อ/เก็บ |
| preesens | imperfekti | preesens | imperfekti | preesens | imperfekti |
minä sinä hän me te he | haluan
haluat
haluaa
haluamme
haluatte
haluavat | halusin
halusit
halusi
halusimme
halusitte
halusivat | osaan
osaat
osaa
osaamme
osaatte
osaavat | osasin
osasit
osasi
osasimme
osasitte
osasivat | pakkaan
pakkaat
pakkaa
pakkaamme
pakkaatte
pakkaavat | pakkasin
pakkasit
pakkasi
pakkasimme
pakkasitte
pakkasivat |
เทคนิคการตัดสระ
Vartalossa: ua -> u
uaa -> u | aa -> a | aa -> a |
5. verbityyppi: tarvita
| tarvita จำเป็น | häiritä รบกวน | lukita ปิดล็อก |
| preesens | imperfekti | preesens | imperfekti | preesens | imperfekti |
minä sinä hän me te he | tarvitsen
tarvitset
tarvitsee
tarvitsemme
tarvitsette
tarvitsevat | tarvitsin
tarvitsit
tarvitsi
tarvitsimme
tarvitsitte
tarvitsivat | häiritsen
häiritset
häiritsee
häiritsemme
häiritsette
häiritsevät | häiritsin
häiritsit
häiritsi
häiritsimme
häiritsitte
häiritsivät | lukitsen
lukitset
lukitsee
lukitsemme
lukitsette
lukitsevat | lukitsin
lukitsit
lukitsi
lukitsimme
lukitsitte
lukitsivat |
Vartalossa: | e/ee -> katoaa | |
Kielteinen imperfekti
Kielteisen imperfektin pääte on yksikössä
-nut (
-nyt ) ja monikossa
-neet . Pääte tulee infinitiivivartaloon. ประโยคบอกเล่าในรูป ปฏิเสธ สัญลักษณ์เติมคือ เอกพจน์คือ - nut /-nyt ส่วนพหูพจน์คือ -neet
1. verbityyppi: puhua
| puhua พูด | antaa มอบให้ | etsiä ค้นหา |
| preesens | imperfekti | preesens | imperfekti | preesens | imperfekti |
minä sinä hän me te he
| en
et
ei
emme
ette
eivät | puhunut
"
"
puhuneet
"
"
| en
et
ei
emme
ette
eivät | antanut
"
"
antaneet
"
" | en
et
ei
emme
ette
eivät | etsinyt
"
"
etsineet
"
" |
2. verbityyppi: saada
| saada ได้รับ | voida สามารถ | juoda ดื่ม |
| preesens | imperfekti | preesens | imperfekti | preesens | imperfekti |
minä sinä hän me te he | en
et
ei
emme
ette
eivät | saanut
"
"
saaneet
"
" | en
et
ei
emme
ette
eivät | voinut
"
"
voineet
"
" | en
et
ei
emme
ette
eivät | juonyt
"
"
juoneet
"
" |
3. verbityyppi: tulla
| tulla กลับมา | mennä ไปที่ | nousta ลุกขึ้น |
| preesens | imperfekti | preesens | imperfekti | preesens | imperfekti |
minä sinä hän me te he | en
et
ei
emme
ette
eivät | tullut
"
"
tulleet
"
" | en
et
ei
emme
ette
eivät | mennyt
"
"
menneet
"
" | en
et
ei
emme
ette
eivät | noussut
"
"
nousseet
"
" |
Päätteessä: n -> l | ei muutosta | n -> s |
4. verbityyppi: haluta
| haluta ต้องการ | osata ซื้อ | pakata ห่อ/เก็บ |
| preesens | imperfekti | preesens | imperfekti | preesens | imperfekti |
minä sinä hän me te he | en
et
ei
emme
ette
eivät | halunnut
"
"
halunneet
"
" | en
et
ei
emme
ette
eivät | osannut
"
"
osanneet
"
" | en
et
ei
emme
ette
eivät | pakannut
"
"
pakanneet
"
" |
Pääte: -nnut / -nneet |
5. verbityyppi: tarvita
| tarvita จําเป็น | häiritä รบกวน | lukita ปิด/ล็อก |
| preesens | imperfekti | preesens | imperfekti | preesens | imperfekti |
minä sinä hän me te he | en
et
ei
emme
ette
eivät | tarvinnut
"
"
tarvinneet
"
" | en
et
ei
emme
ette
eivät | osannut
"
"
osanneet
"
" | en
et
ei
emme
ette
eivät | häirinnyt
"
"
häirinneet
"
" |
Pääte: -nnut / -nneet
|
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti