(1) Asiakas: A
(2) Hoitaja : B
Kukkosen palvelukeskus N4:lta
Netrada Lahtela tässä hei!
(3) Asiaks: C
Hyvää päivää!
Olen Siiri Huttunen, olen Pertti Huttusen vaimo.
Haluaisin tulla huomenna katsomaan miestäni Perttiä klo 10 aamupäivällä, sopiiko se teille?
(4) Hoitaja : D
Kyllä se sopii.
Tervetuloa.
(5) Asiakas: E
Kiitos, hei hei!
osasto:
1 = ykköseltä
2 = kakkoselta
3 = kolmoselta
4 = neloseltä
5 = viitoselta
6 = kuutoselta
7 = seikältä
8 = kahsilta
9 = yhsiltä
10 = kympilta
การรับโทรศัพท์ ในแผนก
Hoitaja: Etunimi ja Sukunimi
Osaston nimi ja oma nimesi
ตัวอย่าง ประโยคการรับ โทรศัพท์
แบบฝึกหัด
1. Mihin minä panen kirjat?
2. Mistä autot tulevat?
- Pane kirjat__________________________ (pöydä).
3. Missä kissa istuu?
- Autot tulevat____________________ (Mikonkatu).
4. Mihin bussi kääntyy?
- Kissa istuu______________________ (ikkuna).
5. Mistä tuo auto tulee?
- Bussi kääntyy___________________ (oikea).
6. Missä radio on?
- Tuo auto tulee___________________ (vasen).
7. Mitä sinä teet?
- Radio on______________________ (pöydä).
8. Miten Maija menee kouluun?
- Minä luen ____________________(lehti).
9. Mistä sinä sait tuon kirjan?
- Hän ajaa ________________ (pyörä).
10. Mihin sinä menet?
- Minä sain tämän kirjan _______________(kirjasto).
- Minä menen _________________ (koulu).
Mihin? = ไปที่Mistä? = มาจากMissä? = ตรงใหนMitä = อะไรMiten? = อย่างไร/เช่นไรVERBI/กริยาmennä = ทํากริยาเป็น menen (ปัจจุบันกาล)
- mene +-n = ฉันไป
- mene +-t =
- mene +-e =
- mene +-mme =
- mene +- tte =
- mene +- vät =
tulla = ทํากริยาเป็น tulevat (ปัจจุบันกาล)
- tule +-n = ฉันมา
- tule +-t =
- tule +-e =
- tule +-mme =
- tule +-tte =
- tule +-vat =
istua = ทํากริยาเป็น istuu (ปัจจุบันกาล)
- istu +-n = ฉันนั่ง
- istu +-t =
- istu +-u =
- istu +-mme =
- istu +-tte =
- istu +-vat =
kääntyä = ทํากริยาเป็น kääntyy (ปัจจุบันกาล)
- käänny +-n = ฉันเลี้ยว
- käänny +-t =
- käänty +-y =
- käänny +-mme =
- käänny +-tte =
- käänty +-vät =
olla = ทํากริยาเป็น on (ปัจจุบันกาล)
- ole +-n = ฉันคือ/เป็น
- ole +-t =
- o +-n =
- ole +-mme =
- ole +-tte =
- ole +-vat =
tehdä = ทํากริยาเป็น tee (ปัจจุบันกาล)
- tee+-n = ฉันทํา
- tee+-t =
- teke +-e =
- tee +mme =
- tee +tte- =
- teke +-vät
saada = ทํากริยาเป็น sait (อดีตกาล)
- sai +-n = ฉันได้รับ
- sai +-t =
- sai+-
- sai +mme =
- sai +-tte =
- sai +-vat =
MENNÄ = Menen joka päivä yläkerrasta alakertaan.
ฉันขึ้นไปชั้นบนลงล่างทุกวัน
KÄYDÄ = Käyn kaupassa, jos muistan.
ฉันจะไปที่ร้านถ้าฉันจำได้
TULLA = Tulen iltaisin baarista kotiin.
ฉันกลับบ้านจากบาร์ในตอนเย็น
MUUTTAA = En haluaisi muuttaa mihinkään.
ฉันไม่อยากย้ายไปไหน
PÄÄSTÄ = Pääsen joka päivä töistä viiden aikaan.
ฉันเลิกงานตอนตีห้าทุกวัน
MATKUSTAA = Matkustan junalla Kemistä Vantaalle lentoasemalle.
ฉันเดินทางโดยรถไฟจาก Kemi ไปยังสนามบิน Vantaa
LÄHTEÄ = Lähden Tanskaan markkinoille.
ฉันจะไปตลาดเดนมาร์ก
OPISKELLA = Opiskelen kurdin kieltä.
ฉันกำลังเรียนภาษาเคิร์ด
OPETTAA = Opetan sinua joka päivä.
ฉันสอนคุณทุกวัน
VIEDÄ = Vien lapsen päiväkotiin.
ฉันกำลังส่งลูกไปโรงเรียนอนุบาล
TUODA = Tuon sinulle kohta kupin kahvia.
ฉันจะเอากาแฟมาให้คุณ
SYÖDÄ = Syön makkaraa ja banaania.
ฉันกินไส้กรอกและกล้วย
JUODA = Juon Cokista ja Jaffaa.
ฉันดื่มโค้กและจาฟฟา
PUHUA = Puhun usein slangia.
ฉันมักจะพูดภาษาสแลง
LÄHETTÄÄ = Lähetän sähköpostin ja tekstarin ystävälle.
ฉันกำลังส่งอีเมลและข้อความถึงเพื่อน
SOITTAA = Soitan sinulle illalla.
ฉันจะโทรหาคุณในตอนเย็น
SAADA = Saan kaikki rahat takaisin, koska tuote oli huono.
ฉันจะได้รับเงินคืนทั้งหมดเนื่องจากสินค้าไม่ดี
OLLA KOTOISIN = Elina on kotoisin Murmanskista.
Elina บ้านเกิดมาจาก Murmansk
KUUNNELLA = Minä kuuntelen klassista musiikkia.
ฉันฟังเพลงคลาสสิก
Hän syö voileipää ja kananmunaa.= เขากินแซนด์วิชและไข่
Juoko hän teetä vai kahvia?= เขาดื่มชาหรือกาแฟ?
Tänään hän juo kahvia.= วันนี้เขาดื่มกาแฟ
Sitten hän pukee kesävaatteet, koska ulkona aurinko paistaa.= จากนั้นเขาก็สวมเสื้อผ้าฤดูร้อนเพราะข้างนอกมีแดดจัด
Hän pukee puseron sekä shortsit.= เขาสวมเสื้อและกางเกงขาสั้น
Pihalla hän tapaa naapurin.= เขาพบเพื่อนบ้านในสนามหญ้า
Naapuri sanoo, että ulkona on 20 astetta lämmintä.= เพื่อนบ้านบอกว่าอยู่ข้างนอกอุณภูมิ 20 องศา
Illalla, kun Olga tulee lopulta kotiin, hän katsoo televisiota tai lukee kirjaa.= ในตอนเย็น เมื่อ Olga กลับมาถึงบ้าน เธอดูทีวี/อ่านหนังสือ
Mitä oireita teillä on? คุณมีอาการอย่างไร?
- Minulla on kuumetta. ฉันมี(อาการ)ไข้สูง
- Minulla on huono olo. ฉันมี(อาการ)รู้สึกไม่ดี
- Minulla on pää kipeä. ฉันมี(อาการ)เจ็บหัว
- Minulla on pääkipua. ฉันมี(อาการ)ปวดหัว
-llä/lla on + objekti-perusmuoto (คํานาม รูปเดิม)
________________________________________________________________
Mihin sinua sattuu? คุณเจ็บที่บริเวร/ที่ตรงใหน?
- Minua sattuu vatsaan. ฉันเจ็บบริเวร+ที่ท้อง
- Minua sattuu jalkaan. ฉันเจ็บบริเวร+ที่ ขา
- Minua sattuu päähän. ฉันเจ็บบริเวร+ที่ หัว
- Minua sattuu pampaaseen. ฉันเจ็บบริเวร+ที่ฟัน
Mihin = VVn + objekti- predikkaatti (hän muoto)
Kallon luut. กระดูกกระโหลก.
Kallo on muodostunut 29 luusta, jos mukaan luetaan irrallinen kieliluu.กะโหลกศีรษะประกอบด้วยกระดูก 29 ชิ้น ถ้ารวมกระดูกไฮออยด์ที่แยกออกมาsanavarasto คําศัพท์
- kallon luu กระดูกกะโหลกศีรษะ
- 29 เลข
- luu กระดูก
- jos ถ้า
- mukaan โดย
- irrallinen หลวม
- kieliluu กระดูก
verbi กริยา
- olla เป็น
- muodostaa ประกอบ ก่อตัว
- lukea อ่าน
Kallon luista voidaan erottaa aivokopan luut, joista monet ovat litteitä luulevyjä ja joiden tehtävänã on suojata aivoja.กระดูกของกะโหลกศีรษะสามารถแยกได้จากกะโหลกศีรษะ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นแผ่นกระดูกแบนและมีหน้าที่ปกป้องสมองsanavarasto คําศัพท์
- kallon luu กระดูกศีรษะ
- luu กระดูก
- aivokopan luu กระดูกกะโหลกศีรษะ
- jos ถ้า
- monet มากมาย
- litteä แบน
- luulevy แผ่น/รูปทรงกระดูก
- ja และ
- tehtävä ภารกิจ
- aivo สมอง
verbi กริยา
- voida สามารถ
- erottaa แยกออก
- olla เป็น, คือ
- suojata ปกป้อง
Loput kallon luista luetaan kasvojen luihin, jotka ovat monenmuotoisia ja särmikkäità ja antavat kasvoille piirteitä sekä tukevat elimiä, kuten silmiä.กระดูกส่วนที่เหลือในกะโหลกศีรษะเรียกว่า กระดูกใบหน้า ซึ่งมีหลายรูปทรงและเป็นเหลี่ยมมุม และให้ส่วนโค้งของใบหน้าและอวัยวะรองรับ เช่น ดวงตาsanavarasto คําศัพท์
- loppu รวมทั้งหมด
- kallon luu กระดูกศีรษะ
- kasvot ใบหน้า
- luu กระดูก
- jotka นั่น
- monenmuotoinen หลายรูปทรง
- ja และ
- särmikäs มุมเหลี่ยม
- piirre ลักษณะเฉพาะ
- sekä แล้วก็
- elin ร่างกาย
- kuten ดังเช่น
- silmä ดวงตา
verbi กริยา
- lukea อ่าน
- olla เป็น คือ
- antaa ให้
- tukea ส่งเสริม
Kallon luut. กระดูกกระโหลก.
Kallo on muodostunut 29 luusta, jos mukaan luetaan irrallinen kieliluu.กะโหลกศีรษะประกอบด้วยกระดูก 29 ชิ้น ถ้ารวมกระดูกไฮออยด์ที่แยกออกมาsanavarasto คําศัพท์
- kallon luu กระดูกกะโหลกศีรษะ
- 29 เลข
- luu กระดูก
- jos ถ้า
- mukaan โดย
- irrallinen หลวม
- kieliluu กระดูก
verbi กริยา
- olla เป็น
- muodostaa ประกอบ ก่อตัว
- lukea อ่าน
Kallon luista voidaan erottaa aivokopan luut, joista monet ovat litteitä luulevyjä ja joiden tehtävänã on suojata aivoja.กระดูกของกะโหลกศีรษะสามารถแยกได้จากกะโหลกศีรษะ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นแผ่นกระดูกแบนและมีหน้าที่ปกป้องสมองsanavarasto คําศัพท์
- kallon luu กระดูกศีรษะ
- luu กระดูก
- aivokopan luu กระดูกกะโหลกศีรษะ
- jos ถ้า
- monet มากมาย
- litteä แบน
- luulevy แผ่น/รูปทรงกระดูก
- ja และ
- tehtävä ภารกิจ
- aivo สมอง
verbi กริยา
- voida สามารถ
- erottaa แยกออก
- olla เป็น, คือ
- suojata ปกป้อง
Loput kallon luista luetaan kasvojen luihin, jotka ovat monenmuotoisia ja särmikkäità ja antavat kasvoille piirteitä sekä tukevat elimiä, kuten silmiä.กระดูกส่วนที่เหลือในกะโหลกศีรษะเรียกว่า กระดูกใบหน้า ซึ่งมีหลายรูปทรงและเป็นเหลี่ยมมุม และให้ส่วนโค้งของใบหน้าและอวัยวะรองรับ เช่น ดวงตาsanavarasto คําศัพท์
- loppu รวมทั้งหมด
- kallon luu กระดูกศีรษะ
- kasvot ใบหน้า
- luu กระดูก
- jotka นั่น
- monenmuotoinen หลายรูปทรง
- ja และ
- särmikäs มุมเหลี่ยม
- piirre ลักษณะเฉพาะ
- sekä แล้วก็
- elin ร่างกาย
- kuten ดังเช่น
- silmä ดวงตา
verbi กริยา
- lukea อ่าน
- olla เป็น คือ
- antaa ให้
- tukea ส่งเสริม
Lihaskerros koostuu kahdesta lihaskerroksesta, sisempi rengasmainen ja ulompi pitkittäinen lihaskerros.ชั้นกล้ามเนื้อประกอบด้วยชั้น กล้ามเนื้อ 2 ชั้น คือ ชั้นในวงแหวนด้านในและชั้นกล้ามเนื้อตามยาวด้านนอกsanavarasto คําศัพย์
- lihas กล้ามเนื้อ
- kerros ชั้น
- lihaskerros ชั้นกล้ามเนื้อ
- kaksi สอง
- sisä ภายใน
- rengasmainen วงแหวน/กลม/รอบๆ
- ulos ออก
- pitkä ยาว
- pitkittäinen ตามยาว
verbi กริยา
- koostua ประกอบด้วย
- pitkittää ยืดยาว
Molemmat lihaskerrokset saavat supistuessaan aikaan suoliston peristaltiikan eli ruokamassaa sekoittavan ja ruokamassaa eteenpäin vievän liikkeen.เมื่อชั้นกล้ามเนื้อทั้งสองหดตัว จะทำให้เกิดการบีบตัวของลำไส้ นั่นคือ การเคลื่อนที่ที่ผสมมวลอาหารและเคลื่อนมวลอาหารไปข้างหน้าsanavarasto คําศัพย์
- molemmat ทั้งสอง
- lihas กล้ามเนื้อ
- kerros ชั้น
- lihaskerros ชั้นกล้ามเนื้อ
- aika เวลา
- suolisto ลำไส้
- peristatiikka เพอริสแตติกส์
- ruoka อาหาร
- eteenpäin ข้างหน้า
- liike เคลื่อนไหว
verbi กริยา
- saada รับ
- supistua สัญญา
- sekoittaa ผสม/รวม
- viedä นําออกไป
Limakalvonalaiskerroksen ja lihaskerroksen sekä rengasmaisen ja pitkittäisen lihaskerroksen välissä on hermoverkot, jotka kuuluvat autonomisen hermoston parasympaattiseen osaan.ระหว่างกับชั้นกล้ามเนื้อ และระหว่างชั้นของกล้ามเนื้อวงแหวนและตามยาว มีเครือข่ายเส้นประสาทที่ ประณีตละเอียดอยู่ในส่วนของระบบประสาทอัตโนมัติsanavarasto คําศัพย์
- limakalvo เยื่อเมือก
- kerros พื้น
- lihaskerros ชั้นกล้ามเนื้อ
- sekä ผสม
- rengasmainen วงแหวน
- pitkittäinen ตามยาว
- väli ระดับกลาง
- hermoverko โครงข่ายประสาท
- autonominen อิสระ
- hermosto ระบบประสาท
- sympaattinen ประณีต, ละเอียด, ที่แน่นอน
- osa ส่วนหนึ่ง
verbi กริยา
- olla เป็น, คือ
- kuulua เป็นของ
Ne huolehtivat muun muassa seinämän lihaskudoksen hermottamisesta.พวกมันดูแลปกคลุมด้วยเส้นของเนื้อเยื่อกล้ามเนื้อการระคายเคืองของผนังsanavarasto คําศัพย์
- ne พวกมัน
- muun muassa เหนือสิ่งอื่นใด
- seinämä กำแพง
- lihas กล้ามเนื้อ
- kudos เนื้อเยื่อ
- hermo เส้นประสาท
verbi กริยา
- huolehtia ดูแล
- hermottaminen การระคายเคือง
Uloinna seinämässä on sidekudoksinen herakalvo, joka on liittynyt vatsakalvoon.
ที่ผนังด้านนอกมีเยื่อเซรุ่มของเนื้อเยื่อเกี่ยวพัน (ซีโรซา) ซึ่งแบนราบเข้าไปในเยื่อบุช่องท้องsanavarasto คําศัพย์
- ulos ด้านนอก
- seinämä กำแพง
- sidekudoksinen เนื้อเยื่อเกี่ยวพัน
- herakalvo เวย์เมมเบรน
- joka ที่
- vatsakalvo เยื่อบุช่องท้อง
verbi กริยา
- olla เป็น, คือ
- liittyä เข้าร่วม
google.com, pub-9508088072393737, DIRECT, f08c47fec0942fa0
